Расшифровка бравл тарл на русском языке
Дэни, ты не видел наш подарок
для сообщества?
Да. Секунду.
Ты про этот?
Что ты с ним сделал?
Это Конфетная страна,
в которой все съедобно.
Что значит все?
Все значит все.
Моя рука!
Очень вкусная, попробуй сама!
Правда?
Добро пожаловать на Brawl Talk.
BRAWL TALK
BRAWL TALK
Представляем Мэнди и Честера,
новых бойцов сезона «Конфетная страна».
Боец Brawl Pass Мэнди
владеет магазином конфет в парке Старр.
Она кажется очень милой,
но это всего лишь маска.
На самом деле она постоянно раздражена
либо из-за поведения Честера,
либо из-за бесящих покупателей.
Мэнди — стрелок с самой
дальнобойной атакой в игре,
но только тогда, когда стоит на месте
и заряжает шкалу дальнобойности.
Если она двигается, то дальность стрельбы
уменьшается до обычной.
Кстати о дальнобойности,
Супер Мэнди — это сахарный луч,
который может достать до противоположного
края карты.
Он довольно долго заряжается,
чтобы у противника было время убежать,
но если он замешкается,
то будет уничтожен.
Мэнди будет бойцом Brawl Pass
этого сезона, а еще получит
скин «Магмовая Мэнди».
Он позволяет ей стрелять
не сахарным лучом, а лавой!
В этом обновлении она получит
еще один скин — «MC Мэнди».
Он будет стоить 29 кристаллов.
Brawl Pass «Конфетная страна», Мэнди
и все ее скины появятся в январе.
BRAWL TALK
А теперь приготовьтесь.
Следующее объявление будет леген…
— Внимание.
— …дарным.
Да. Честер — легендарный боец.
Мэнди качает от любви
до ненависти к нему,
но в основном это ненависть.
На это есть свои причины.
Честер обожает розыгрыши
и жутко бесит ее этим.
Он постоянно над всеми шутит
и не знает, когда остановиться.
Во-первых, это его веселит,
а еще так он показывает свою симпатию.
Его основная атака —
череда выстрелов,
которая выглядит следующим образом.
При первой атаке
он стреляет одним снарядом.
При второй — тремя,
а при третьей — пятью.
Этой схеме следуют все атаки.
При этом неважно,
сколько у вас боеприпасов,
что можно использовать в свою пользу,
если следить за порядком атак.
Кроме того, Честер — первый боец
со случайным Супером. Да-да!
Всего у него пять разных Суперов.
Вы не узнаете,
какой будет следующим,
пока не зарядите его и не увидите
иконку Супера.
Звучит как безумие,
но на самом деле все проще.
Вот его Суперы:
бросок бомбы,
замедление врагов в определенной зоне,
отравленный конус,
самоисцеление
и прямая оглушающая атака!
Так что вы будете знать,
какой у вас Супер,
но противнику
останется лишь гадать.
За 29 кристаллов вы сможете купить
скин «Темный Честер».
Он выглядит более сурово,
но точно так же любит шутить.
И если у вас уже есть хотя бы один
легендарный боец,
вы сможете начать разблокировку Честера,
как только он появится на дороге Старр!
Мы подробно все объясним попозже.
Так что досмотрите до конца.
BRAWL TALK
Еще сезон «Конфетная страна»
порадует нас скином «Мармеладная Нита»
на первом уровне наград Brawl Pass!
Это мой любимый скин,
потому что при использовании Супера
мармеладный Брюс будет каждый раз
менять цвет.
Скином силовой лиги станет
«Пиньята Эш».
Яркий, злой и вооруженный
шоколадным щитом.
Новый скин Базза — милая динозавриха
по имени Базетта.
Она использует йо-йо в виде макаруна,
чтобы притягивать себя к цели.
А еще есть «Кекс Дэррил».
Он катится по полю боя, как круглый кекс.
И не забывайте, что Честер появится
в декабре, в день выхода обновления.
BRAWL TALK
Кстати, через неделю мы отмечаем
четвертую годовщину Brawl Stars.
— Поздравляем всех!
— А знаешь, что это означает?
Раздачу подарков.
Каждый день с 12 по 26 декабря
вы будете получать что-то бесплатно:
очки силы, монеты,
кристаллы и бесплатный скин
«Классическая Шелли».
Ее должны узнать те, кто играл
в бета-версию Brawl Stars,
но она стала менее квадратной.
Еще в этом году мы дарим новые предметы:
хромакредиты и кредиты.
Но о них позже.
Кроме того, годовщина игры совпадает
с зимними праздниками!
Так что в игру вернутся
многие праздничные скины.
Проверяйте магазин,
чтобы не пропустить их появление.
— Этот подарок все время здесь был?
— Да не парься.
Написано «Моим любимым
менеджерам сообщества от Райана».
Как мило с его стороны.
Муа-ха-ха-ха!
Этот подарок проклят!
Открыв его, вы призвали Темные праздники!
Теперь все новые праздничные скины
испорчены!
Как-то не особо впечатлило.
Да, не будем больше его приглашать.
Как бы то ни было, в этом году
праздничные скины будут мрачноваты.
Представляем скины «Темные праздники»!
Первым идет йети Сэм!
Сэм превращается в снежное чудовище.
И становится более волосатым.
Еще будет Крампус Эш,
который выглядит как злой подарок,
чья атака меняется в зависимости от того,
насколько он зол!
И наконец, могущественная
снежная королева Амбер!
Мы не знаем, как она жжет масло
с помощью льда.
Но выглядит это волшебно.
BRAWL TALK
Я НАШЛА ТАБЛИЧКУ
КАК УДАЧНО
ПОГОДИ, Я НАШЕЛ КОЕ-ЧТО ПОЛУЧШЕ
Теперь можно представить Грея.
Как и Лола,
Грей входит в трио «Броуливуд»!
Только Лола — избыточно драматичная
звезда мыльных опер.
А Грей снимается в немом артхаусном кино.
Когда они выступают вдвоем,
Лола перетягивает внимание на себя.
В качестве основной атаки он стреляет
из своих пальцев, как из пистолетов.
Плюс это первый боец с порталами.
Грей может создать два портала
и телепортировать бойцов на карте.
Первый портал всегда появляется там,
где находится Грей.
А второй он ставит там,
куда достанет его Супер.
Порталом могут пользоваться и Грей,
и его союзники,
так что аккуратнее —
не отправьте их куда-то не туда.
А еще Грея можно получить бесплатно,
пройдя квест.
Проще простого.
Квест будет уже в игре,
когда выйдет обновление,
и будет доступен около месяца,
так что пройдите его,
пока есть время.
Если не успеете пройти квест,
то сможете забрать Грея с дороги Старр
или купить в магазине.
Кроме того, с выходом обновления
появится скин «Беглец Грей»,
который будет стоить 29 кристаллов.
BRAWL TALK
Прежде чем мы расскажем,
что там с ящиками,
хотим показать еще несколько скинов.
В следующем году Ева получит скин
на тему игровых автоматов.
Она станет… космическим байкером!
Встречайте байкершу Еву!
Грифф наконец-то получит новый скин —
«Игровой автомат Грифф».
Его голова превратится в видеоигру!
В честь чемпионата мира в игре появится
скин «Чемпион мира Гас»,
который будет носить цвета и логотип
команды-чемпиона этого года,
названия которой мы еще не знаем,
так как снимаем это видео до финала.
Итак, поздравляем победителей —
ZETA DIVISION ZERO
И наконец, еще один скин за 29 кристаллов
ко дню влюбленных — «Мишка Сэм»!
BRAWL TALK
Что ж, время пришло.
Для этого важнейшего объявления
к нам присоединится наш сосед Фрэнк.
Фрэнк, ты сможешь сказать то, что хочешь,
но только если будешь выглядеть
под стать обновлению.
Ну не надо, Дэни…
Не заставляй меня снова.
BRAWL TALK
Давайте сразу к делу:
со следующим обновлением ящики исчезнут.
Да. Все ящики.
Больше никакой неопределенности
и случайных наград,
и больше не нужно будет гадать, когда же
попадется боец.
В день обновления все разблокированные,
но не полученные награды
будут собраны автоматически.
Это относится к предыдущему и текущему
сезонам Brawl Pass, пути к славе,
и даже некоторым неполученным ящикам,
которые были еще до Brawl Pass.
Если они у вас почему-то еще остались.
Так что если хотите открыть их сами,
сделайте это до выхода обновления.
Идем дальше.
Награды на Brawl Pass и пути к славе
будут заменены другими,
менее случайными наградами,
и некоторых в игре раньше не было.
Вы всегда будете знать, что получите.
Мы вносим эти изменения
по нескольким причинам.
Во-первых, мы хотим уйти от шансов
и вероятностей,
чтобы награды стали более честными
и предсказуемыми.
Кроме того, игра будет ставить перед вами
понятные и интересные цели.
Так как ящиков с бойцами уже не будет,
мы создали новую область с наградами —
дорогу Старр.
Игроки продвигаются по дороге Старр,
собирая новую валюту — кредиты.
Кредиты можно заработать в Brawl Pass,
на пути к славе,
а также иногда в испытаниях и квестах.
Кроме того, их можно купить в магазине
по акциям.
Для разблокировки бойцов разной редкости
нужно разное количество кредитов.
Каждый шаг по дороге Старр
позволяет разблокировать бойца
определенной редкости.
Новые игроки вначале будут получать
определенных бойцов,
но после того,
как привыкнут к новой системе,
смогут выбирать из двух-трех
разных бойцов.
Если среди вариантов
нет нужного бойца,
продолжайте продвигаться по дороге Старр,
пока он не станет доступен.
Кроме того, теперь можно в любой момент
купить любого бойца
на экране бойца.
А если вы уже начали
разблокировку бойца
и хотите ускорить ее,
то можете со скидкой приобрести
оставшиеся кредиты
и мгновенно разблокировать бойца.
Дорога Старр у всех одна и та же,
но, конечно,
она будет меняться в зависимости от того,
каких бойцов вы будете выбирать
и насколько далеко вы уже продвинулись.
Разблокировка бойцов
происходит постоянно.
Как только разблокируете одного,
игра сразу предложит выбрать следующего.
Если вы передумаете
и захотите разблокировать другого бойца,
то сможете переключиться
на другой доступный вариант
и перенести все собранные кредиты.
Когда мы добавляем
нового бойца,
то в течение ограниченного времени
вы сможете поменять выбор на него.
Иначе он отправится в конец дороги Старр.
Все довольно просто. Выбираете бойца,
которого хотите разблокировать,
зарабатываете кредиты на пути к славе,
в Brawl Pass, испытаниях и квестах
или покупаете их в магазине.
Собрав достаточно кредитов
и разблокировав бойца,
начинаете все сначала
со следующим приглянувшимся бойцом.
Еще кое-что о дороге Старр.
Чтобы упростить процесс
получения бойцов,
мы решили присвоить новую редкость
бойцам со старого пути к славе
и перенести их на дорогу Старр.
Так будет проще понять всю эту систему,
особенно новым игрокам.
Вы могли заметить, что на дороге Старр
нет хроматических бойцов.
Основным местом их получения
по-прежнему остается Brawl Pass.
Но они также будут продаваться
в отдельном хроматическом магазине,
где их можно приобрести за новую валюту
под названием хромакредиты
или с помощью кристаллов.
Хромакредиты в основном находятся
на бесплатном уровне Brawl Pass,
но иногда попадаются в акциях магазина,
наградах за квесты и испытания.
Как только вы накопите необходимое
количество хромакредитов,
то сможете разблокировать нужного бойца.
Цена хроматических бойцов все так же
зависит от времени их появления в игре,
как и в прежней системе,
где шанс найти их возрастал
с каждым сезоном.
В зависимости от времени появления
хроматического бойца в игре,
вам потребуется собрать
определенное количество
хроматических бойцов, прежде чем
вы сможете купить нужного бойца
за хромакредиты.
Но при этом они всегда будут доступны
для покупки за кристаллы.
Если вы уже разблокировали всех бойцов,
то кредиты пойдут в счет
нового показателя под названием слава.
Это чисто декоративный ранг,
позволяющий похвастаться достижениями,
который пока что будет виден
в профиле игрока и на главном экране.
В первом обновлении нового года
мы добавим в игру больше возможностей
похвастаться своей славой.
Вы также можете купить славу
за хромакредиты,
если вы уже разблокировали всех
хроматических бойцов
и не хотите копить хромакредиты.
Все, о чем мы сейчас говорим,
случится в день выхода обновления,
то есть ящики в текущем Brawl Pass
и в остальных местах
заменятся предопределенными наградами.
В связи с этим мы сделаем следующее.
BRAWL TALK
Мы понимаем, что это одно из крупнейших
изменений в игре
с момента выхода Brawl Pass,
а то и самой игры,
да еще и посреди сезона.
Как же все это будет происходить?
Все, кто купил премиальный Brawl Pass
сезона «Станция призраков»,
будь то до или после обновления,
смогут получить в подарок
80 кристаллов из магазина,
как только выйдет обновление.
Купившим премиальный Brawl Pass
до выхода обновления
мы также возместим упущенные кредиты
с уровней на премиальном пути,
до которых вы успеете дойти.
Это значит, что вам достанутся
и текущие награды
при автоматическом получении
разблокированных наград,
включая ящики,
и кредиты для разблокировки бойцов,
которые вы получили бы
на премиальном пути.
BRAWL TALK
Уже и так много информации,
но осталось рассказать еще о паре вещей.
Мы добавим новое снаряжение!
К 4-й годовщине вы получите
изображение профиля
на основании того,
сколько годовщин вы встретили.
Еще мы добавим 7 новых карт дуэли
в рамках подготовки к тому,
чтобы сделать режим постоянным.
Следите за хэштегом #Krampus Ash,
для участия в розыгрыше сезонного скина.
Спасибо за просмотр.
Подписывайтесь, ставьте лайк
и поделитесь мнением об обновлении
в комментариях.
Обновление выйдет 12 декабря.
До встречи в феврале.
Ты про этот?
Что ты с ним сделал?
Не знаю.
Моя рука!
Без паники, она вкусная.
Правда?
Ешь!
Ешь!
Его голова превратится в… вдгбл… эх.
Мэнди качает от любви до ненависти…
Ой!
Извините, моя рука в кадре.
Добро пожаловать!
